月報らしいもの

http://www.arena.net/blog/dragon

Today is Lunar New Year’s Day, and according to the Asian zodiac system, the first day of the Year of the Dragon. It’s an auspicious omen for all of us at ArenaNet, as we get ready to make this our own Year of the Dragon.

辰年なだけに絶対リリースするぞゴラッ！！っていう意気込み？ｗ

We recently finished our first closed beta test, and we’re now ready to hold progressively larger events. In February we’ll invite select press to participate in beta testing, and in March and April we’ll aggressively ramp up the size of our beta test events so that many of you will have a chance to participate. And of course, this all leads to the release of Guild Wars 2 later this year.

私たちは最初のクローズドベータテストを終えた。
そして2月には一部の人を招待した特別なテストを実施？プレス向けかな？

3月と4月にOpenβテスト。2012年後半にはリリース！！！


み　な　ぎ　っ　て　き　た