・・・・(;´Д`)
やーさまから昼休みのメッセが回ってきた。
※注意
メッセといっても社内専用のメッセンジャーツール。外にはデレネw
内容は
><不具合修正関連>
>- チャット履歴が正常に表示されなかった不具合の修正
これをみたうちは、一体なんのことかわからなかった。
(。・д・。)?
と返事をしてみると「こるむ」と返事が来た!
なるw
ということで久しぶりにコルムの情報掲示板なんぞを覗いていたら、とある議論(ではないな・・・w)が発生していた。
とりあえず以下があっぷでーと内容抜粋
————————————————————————-
<不具合修正関連>
(略)
- 修練の砦でパーティプレイ時、自らモンスターを倒さないとパーティがクリア条件を満足しても下の階に進むことができなかった不具合の修正
<アップデート関連>
(略)
————————————————————————-
この案内文のうち「条件を満足しても」について議論(?)してたんですけどね。
いあ、確かに日本語としては間違っていないのですがこの場合「条件を満たしても」が適当ではないかと・・・w
ちょっとぐぐってみました。
条件を満足する の検索結果 約 70,400件
条件を満たす の検索結果 約 1,760,000件
(;´Д`)
日本語はとても難しい言葉です。
今回の例もそうですが、場面場面に応じて「同じ意味の言葉でも」使う表現が異なります。法律文書等を沢山読まれる方なら、よくお分かりですよねb
諸外国の方々が外国語を学習するに当たり、一番難しいとされているのが日本語です。なぜなら抑揚等によって同じ言葉が全く違う意味を持つから。
同じ意味なのにいつくもの表現方法があるしね。
言霊とは良く言ったものだとうっとり(ばか
まぁそれはともかく。
今度の文部科学の大臣は、やっとまともな人がきたという感覚ですね。
英語教育もたしかに大切ですが、母国語をきちんと理解できる前から外国語を学ぶ必要性はないと思います。
外国語は必要になれば嫌でも覚えるもんです。
覚えないのはそれを本当に必要としていないからですよ。
この手の話をしだすと、うちはやー様と半日ほど居酒屋にこもる必要がありますのでやめておきます(・∀・)
結論:ゆとり教育は副産物(しかも悪性)しか産んでいないと感じます。
最初 「満足(みた)しても」 打ったら誤字になったのかと思って試したけど。。
><
英語や外国語なんてものはそのきになれば海外で1ヶ月くらい暮らせばある程度は身につくようになるぜ~とうちのゼミの教授がおっしゃておりました。
はやければいいってもんじゃないよねぇ。。。
くりさま
こるむは変わらない(*´・ω・)(・ω・`*)ネェー
ちゃんす
教授は正しいと思うよー。実際英会話出来なくても、添乗員がつかないフリー旅行に行けば否が応でも英語しゃべらなくちゃだから必死になって多少は話せるようになるし。
んで帰国すると必要ないから忘れる。この繰り返しよねww
うちはこの前飛行機でオレンジジュース頼んだらトマトジュースが出てきました
(・ェ・)英語コワス
・・・・「とめーと」と「おぅれんじ」で発音すれば間違えられないよ。信憑性はないけどね!